Pesquisar

 

links

Posts recentes

Primeiro olhar ao próximo...

ESTREIA HOJE SEXTO FILME ...

Reportagem fala da vida d...

Novo filme de Harry Potte...

Brevemente novas informaç...

Trailer Internacional - H...

Novo Trailer de Harry Pot...

Harry Potter e o Principe...

Lançado o site do Harry P...

Os "Contos de Beedle, o B...

Harry Potter nu no sétimo...

Daniel Radcliffe sofre de...

Arquivos

blogs SAPO
RSS
blogs SAPO
Segunda-feira, 1 de Outubro de 2007

HARRY POTTER E OS TALISMÃS DA MORTE - 16 de Novembro

A Editorial Presença revelou os segredos da versão portuguesa do derradeiro volume da saga Harry Potter. O título adoptado para Portugal ficou definido como HARRY POTTER E OS TALISMÃS DA MORTE, um título que na minha opinião não estava minimamente à espera, mas que também não me surpreende, uma vez que está no contexto da história. Este livro tem 608 páginas e contém a seguinte sinopse:

«Neste tão esperado último volume, Harry Potter tem de cumprir o seu destino, orientado pelas sábias mas pouco claras instruções de Dumbledore, que parece vigiá-lo do túmulo.
O nosso herói sabe que, para derrotar Voldemort, precisa em primeiro lugar de encontrar e destruir os horcruxes, objectos plenos de magia negra e carregados da alma do arqui-inimigo de Harry. Ao mesmo tempo, serão os três Talismãs da Morte uma realidade, ou nada mais que elementos de uma lenda infantil?
Nesta missão, Harry, Hermione e Ron encontrarão mais perigos do que alguma vez haviam imaginado; só a força unida de todos e a capacidade de confiarem uns nos outros lhes permitirá descobrir a diferença entre o caminho certo e o caminho mais fácil.»

"Harry Potter e os Talismãs da Morte" tem lançamento a 16 de Novembro, muito aquém das espectativas, porque a Editorial Presença sempre veio comunicando à comunicação social que o lançamento seria previsto para Outubro, mas enfim... Quem esperou até hoje, consegue esperar até ao dia 16!

 

Para mais informações, consulte o site PRESENÇA.PT

Publicado por Cornelius Fudge às 13:29

link do post | comentar | favorito
46 comentários:
De inês a 1 de Outubro de 2007 às 17:06
odiei simplesmente esse nome, ficou horrivel
gosto muito mais do nome da versão brasileira
De Sara a 28 de Julho de 2008 às 18:13
O título adequa'se ao livro ! tá fantástiqo , nao tem nada de mal ! :)
De linx a 1 de Outubro de 2007 às 17:51
que nome estupido......
De andre a 1 de Agosto de 2008 às 18:19
nom estupido mais estupido e o teu o lix que raio de nome se o titulo e o talismas da morte e pork e e nimguem tem de contrariar
De caroLiNa a 1 de Outubro de 2007 às 18:07
nao gosto mesmo nada do titulo, ficabva muito melhor "reliquias da morte" ou entao "insignias da morte"....mas enfim, mais um titulo mal traduzido
De Mariana a 1 de Outubro de 2007 às 18:09
Olaaa Cornelius!! gosto muito do titulo, fico à epsra de o ler....é pena so ser em novembro e nao em outubro. bjsss
De Desconhecido a 1 de Agosto de 2008 às 18:21
e mesmo assim rapariga es ca das minhas tambem adoro o titulo e pena algumas pessoas nao axarem o mesmo
De hp_16 a 1 de Outubro de 2007 às 18:11
ainda falta tanto para chegar o livro!!!!! eu ja li o livro em ingles e concordo com o titulo adoptado em portugal
continua com o bom sucesso
;)
De adoro potter a 1 de Outubro de 2007 às 18:14
entre 'reliquias da morte' e 'talismas da morte' prefiro sem suvida o primeiro, tem tudo haver. coxe, a editorial presença so desilude....
força cornelius, tens um blog espectacular
De Rita a 1 de Outubro de 2007 às 18:27
O título não me parece o mais adequado.."Relíquias da morte" ou "Insignias da morte" estaria de facto muito melhor mas de qualquer forma o importante é que a 16 de novembro poderemos finalmente ler o livro em português..Até lá Cornelius :)
De pedro a 1 de Outubro de 2007 às 19:58
mais vale tarde do qeu nunca!! estou mutio entusiasmado. Eu adoro Harry Potter!!!!

De Tiago a 1 de Outubro de 2007 às 20:11
Desiludido nao com o título, sim com a data de lançamento. Andei todo entusiasmado que daqui a +/- 15 dias que o comprava, e afinal sao mais 30 do que o previsto. Enfim...
De Hermione a 1 de Outubro de 2007 às 20:47
Gostei muito do título, não estava à espera deste, mas surpreendeu-me pela positiva. Não é que não gostasse de 'Relíquias da Morte', mas também já li a versão original do livro e acho que este título está muito adequado! É pena é só sair a meio de Novembro, quando tinham dito que deveria ser a meio de Outubro...=/ Bem, mas paciência. Vai-se esperando! Aproveitem o tempo que falta antes de terem o derradeiro final nas mãos, para todos os que ainda não o leram...^o^ heheh

Bjinhos

Comentar post

Créditos

O HPNews detém de todo o domínio do design e respectivos conteúdos aqui presentes.
© Todos os direitos reservados | A marca Harry Potter é da exclusividade da Warner Bros., J. K. Rowling e respectivas editoras.
Qualquer conteúdo aqui presente que seja copiado sem a devida autorização do Webmaster será imediatamente comunicado às autoridades competentes.

Harry Potter News | 2005-2007